Sortim de la base de trineus de gossos, sobre la cota 1.330, entre la Forja d'Ascou i l'estació d'esquí. Creuem el riu i ja comencem amb els esquís als peus, resseguint la Coma Gran, primer per pista i després dins el bosc, relativament espès, fins que aquest desapareix a la cota 1.700. Seguim la vall, orientació NE, per pendents suaus, amb neu abundant, fins a assolir una mena d'avant-coll que, sobre la cota 2.080, ja ens permet albirar la Vall d'Orlú. Girem a la dreta, i seguim la suau carena fins al Serrat de Casalins (2.090), just davant de la Dent d'Orlú. El descens amb neu força esquiable, i salvem el bosc millor del que ens pensàvem de pujada. Això si, ja cal treure's els esquís en un parell de punts per salvar ponts de neu sobre rierols que ja han caigut.